飛行機のアナウンスは、乗客に安心感を与え、快適な空の旅をサポートする重要な役割を担っています。
この記事では、現役CAやCAを目指す方に向けて、機内で実際に使われている飛行機アナウンスの例文をご紹介します。
定型文だけでなく、状況に応じて使える応用フレーズや英語・日本語のバイリンガル例も解説しますので、日々の訓練や面接準備にも活用いただけます。
- 機内アナウンスの基本例文と使い方のコツ
- 日英バイリンガルでのアナウンス表現と実践例
- CA受験や面接対策に役立つ練習法と原稿作成術
飛行機アナウンスの基本例文と使い方
機内アナウンスはCAの基本スキルの一つであり、乗客との最初の接点でもあります。
ここでは、出発から着陸までの各場面で使用される基本的なアナウンス例文をご紹介します。
すぐに現場で使える実用的なフレーズばかりですので、練習の参考になりますよ。
フレーズの背景やタイミングも合わせて解説することで、より自然なアナウンスが可能になりますね。
これから紹介する例文を使って、自信を持ってアナウンスできるようにしていきましょう。
出発前：搭乗時のアナウンス例
出発前のアナウンスは、乗客に安心感を与える第一歩ですね。
「ご搭乗ありがとうございます。」など、感謝の気持ちを込めた挨拶から始めるのが基本ですよ。
また、出発予定時刻や目的地、天候などを簡潔に伝えることが大切ですね。
乗客が耳を傾けやすいように、落ち着いたトーンで話すよう心がけましょう。
「間もなくドアを閉めさせていただきます。」など、動きに変化がある場面では、タイミングを逃さず伝えるのがポイントですよ。
離陸直前：シートベルト確認と安全説明
安全に関するアナウンスは、明瞭かつ落ち着いた口調で行うことが求められますね。
「シートベルトをしっかりお締めください。」という基本フレーズは、最初に覚えておきたい言い回しです。
非常用設備の案内や緊急時の対応説明も、このタイミングでしっかり行いますよ。
乗客に聞き取りやすくするため、簡潔な言葉選びと適度な間を意識すると良いですね。
全ての内容を暗記する必要はなく、自分の言葉で伝えられるよう練習するのがコツですよ。
搭乗後は手荷物を収納し、着席およびシートベルト着用をお願いします。
ベルト着用サイン点灯中ならびにお座りの間は、常にシートベルトをお締めください。
飛行機のドアが閉まった後は、電子機器は電波を発しない状態にするか、電源をお切りください。
離陸前に、非常用設備案内VTRと安全のしおりを必ずご覧ください。
離陸、着陸の際は、座席のリクライニングとテーブルを元の位置にお戻しください。
化粧室内を含む全席での喫煙および火気使用は、固くお断りいたします。
無煙タバコなども他のお客様への快適性を損ねる恐れがあるため、機内での使用をお断りしています。
After boarding, please stow your carry-on luggage and take your seat.
We also ask that you fasten your seatbelt.
While the seatbelt sign is on, and whenever you are seated, please keep your seatbelt fastened at all times.
After the aircraft doors are closed, please set your electronic devices to airplane mode or turn them off.
Before takeoff, please make sure to watch the safety video and read the safety instruction card located in the seat pocket in front of you.
During takeoff and landing, please return your seat and table to their original positions.
Smoking and the use of fire, including in the lavatories, are strictly prohibited throughout the cabin.
This includes e-cigarettes and other smokeless tobacco products, as they may affect the comfort of other passengers.
Google翻訳に、上記のテキストをコピペして、「📢 」で再生してください。
これらの指示は、飛行機の安全運航と乗客の安全を確保するために非常に重要です。
また、非常口座席に座る乗客には、緊急脱出時の援助をお願いする内容も含まれています。
これらの指示は、飛行機の安全運航と乗客の安全を確保するために非常に重要です。
巡航中：サービス案内とアナウンスのタイミング
皆様、当機はただいま巡航高度に達しました。
このあとは機内サービスを開始いたします。お飲み物のサービスからご案内いたします。
温かいお飲み物、冷たいお飲み物をご用意しております。
お気軽に乗務員までお申しつけください。
また、お食事のサービスはこのあと順次ご提供させていただきます。
アレルギーなどございましたら、事前にお知らせいただけますと幸いです。
引き続き快適な空の旅をお楽しみください。
Ladies and gentlemen, we have now reached our cruising altitude.
We will begin our in-flight service shortly, starting with beverages.
We offer both hot and cold drinks, so please feel free to let us know your preference.
Following the drink service, we will be serving your meals shortly.
If you have any food allergies or dietary restrictions, please inform a cabin crew member.
We hope you continue to enjoy your flight with us.
Google翻訳に、上記のテキストをコピペして、「📢 」で再生してください。
巡航中のアナウンスは、リラックスした雰囲気を作ることが大切ですね。
「ただいまよりお飲み物のサービスを開始いたします。」といったサービス開始の案内は、丁寧な印象を与えますよ。
また、機内販売や到着地の天候・気温など、旅に役立つ情報もこのタイミングで伝えると良いですね。
繰り返しの多いアナウンスでも、毎回心を込めて話すことが信頼につながります。
乗客の反応を見ながら、適宜アレンジする柔軟性も求められますね。
着陸前：到着地情報と注意喚起のフレーズ
皆様、まもなく目的地の羽田空港への到着となります。
現地の天候は晴れ、気温は約20度となっております。
着陸に向けて、機内の準備を始めさせていただきます。
シートベルトをしっかりとお締めいただき、座席の背もたれとテーブルを元の位置にお戻しください。
お手洗いのご使用は、なるべくお早めにお済ませください。
また、機内でのお忘れ物のないよう、足元や座席周りのご確認をお願いいたします。
このあとは揺れる可能性がございますので、引き続きシートベルトをお締めになったままお過ごしください。
ご協力ありがとうございます。
Ladies and gentlemen, we will soon be arriving at our destination, Haneda Airport.
The weather at our destination is clear, with a temperature of approximately 20 degrees Celsius.
We are now preparing the cabin for landing.
Please ensure your seatbelt is securely fastened, your seat back is in the upright position, and your tray table is stowed.
If you need to use the lavatory, we recommend doing so as soon as possible.
Also, please check around your seat and the seat pocket in front of you to ensure you have all of your belongings.
We may experience some turbulence as we begin our descent, so we ask that you remain seated with your seatbelt fastened.
Thank you for your cooperation.
Google翻訳に、上記のテキストをコピペして、「📢 」で再生してください。
着陸前のアナウンスは、情報提供と安全確保の両立が重要ですよ。
「まもなく着陸態勢に入りますので、シートベルトをお締めください。」など、明確な指示が必要ですね。
気温や現地時刻、交通手段の案内を織り交ぜると、乗客にとって親切な印象を与えますよ。
荷物の取り扱いについても、「頭上の棚を開ける際はご注意ください。」など、安全面の配慮を忘れないようにしましょう。
安心して降機できるよう、最後まで心を込めてアナウンスしたいですね。
TOEICスコアで夢を諦めない！
航空業界を目指すなら、専属コーチが3ヶ月徹底サポートする【スタディサプリ】が最短ルート！
平均+100点超の実績。今なら7日間無料体験＆特典付き！
英語と日本語のバイリンガル例文集
国際線や外国人乗客が多い便では、英語のアナウンススキルが欠かせませんね。
ここでは、実際のフライトで使われている英語と日本語のバイリンガル例文をご紹介します。
シンプルで伝わりやすい表現を中心に選んでいますので、初心者の方にもおすすめですよ。
発音のコツや言い回しの違いにも注目しながら、しっかりマスターしていきましょう。
ネイティブ風の自然なイントネーションを意識することが、プロとしての信頼感につながりますね。
英語での定番アナウンス例
「Ladies and Gentlemen, welcome aboard.」は、最も基本的な挨拶フレーズですね。
目的地やフライト時間を伝える「We are now ready for departure to Tokyo.」なども頻出表現ですよ。
安全案内では「Please fasten your seatbelt and remain seated.」というフレーズがよく使われますね。
丁寧な言い回しを意識しつつ、過度に形式的にならないことがポイントですよ。
日常的な英語のトーンで、自然な流れを大切にすると聞き手に伝わりやすいですね。
日本語アナウンスとの組み合わせ例
「まもなく離陸いたします。Please prepare for takeoff.」のように、日英を組み合わせるスタイルも効果的ですよ。
英語が苦手な乗客にも配慮できるため、安心感を与えるアナウンスができますね。
「ただいまより機内販売を開始いたします。We will now begin our inflight sales service.」など、場面に応じた表現が求められます。
文章構造をあわせることで、自然なバイリンガルアナウンスになりますよ。
何度も練習して、スムーズに切り替えられるようになると自信につながりますね。
発音やイントネーションの注意点
アナウンス英語は、正確な発音と明瞭なイントネーションが求められますね。
特に「departure」「destination」など、航空関連の単語は正しく伝えることが重要ですよ。
イントネーションは、フレーズの区切りごとに自然な抑揚を意識すると良いですね。
母音を強調しすぎないことも、日本語アクセントを目立たせないコツですよ。
録音して確認することで、自分のクセに気づきやすくなりますね。
実際のCAが使っているアナウンス例とアレンジ術
実際にフライトで使用されているアナウンスには、マニュアルにはない工夫が詰まっていますね。
ここでは、現役CAが使っている実践的な例文や、そのアレンジのコツをご紹介します。
状況に応じた臨機応変な対応は、経験に基づくものが多いですよ。
プロとしての振る舞いを身につけたい方にとって、非常に参考になる内容ですね。
あなたのアナウンスにも、オリジナリティを加えるヒントになるはずですよ。
現役CAが現場で工夫している言い回し
「お足元にお気をつけてお進みくださいませ。」など、丁寧かつ優しい印象を与える言い回しですね。
「本日はお乗り継ぎのお客様もいらっしゃいます。」のように、乗客一人ひとりに寄り添う言葉が好印象ですよ。
フライト中の様子を見ながら、言葉を少し変えるだけで、印象が大きく変わりますね。
機械的ではなく、自分の言葉で話す姿勢が信頼を生みますよ。
日々の経験が、自然と表現に深みを与えてくれますね。
天候やトラブル時の臨機応変な対応例
「ただいま気流の影響により、シートベルトの着用をお願いいたします。」といった冷静な案内が求められますね。
不安を与えない言葉選びとトーンの調整がポイントですよ。
トラブルが発生した際は、迅速かつ丁寧に状況説明することが大切ですね。
「機長からの指示により、安全のためこのまま上空待機いたします。」など、根拠ある言葉が安心感を与えますよ。
柔軟な対応力は、訓練と経験によって身についていきますね。
おもてなしの心を伝えるフレーズ
「ご不明な点がございましたら、お気軽にお声がけくださいませ。」など、気配りが伝わるフレーズは印象的ですね。
笑顔と声のトーンで、おもてなしの心を表現できますよ。
心からの気遣いは、言葉に乗って相手に伝わりますね。
「本日はご搭乗いただき、誠にありがとうございました。」のように、感謝の気持ちを丁寧に伝えたいですね。
一言一言に気持ちを込めることが、CAの魅力を引き立てますよ。
「TOEICの点数が足りずに夢を諦めかけていませんか？」
航空業界を目指すあなたに今こそ必要なのが、
【スタディサプリ パーソナルコーチプラン】
- 専属コーチが3ヶ月徹底サポート
- 忙しくても1日30分でOK
- 平均スコア＋100～200点アップ実績！
今なら7日間無料体験＆特典付き！この一歩が未来を変えます。
CA受験にも役立つアナウンス対策のコツ
CA志望者にとって、アナウンススキルは面接や実技試験で大きな評価ポイントになりますね。
ここでは、CA受験で好印象を与えるためのアナウンス対策のコツをご紹介します。
実践的な練習方法や、原稿作成のポイントも解説しますよ。
緊張せずに堂々と話せるように、しっかり準備して臨みましょう。
あなたらしさをアナウンスに乗せて伝えることが大切ですね。
面接で好印象を与えるアナウンス練習法
CAの面接では、第一印象がとても大切ですね。
落ち着いた声のトーンと丁寧な言葉遣いが評価されやすいですよ。
自己紹介にアナウンスの一節を加えると、印象に残りやすいテクニックですね。
録音しながら練習することで、自分のクセや話し方の改善点に気づけますよ。
繰り返し練習することで、自信を持って面接に臨めるようになりますね。
アナウンス原稿の作り方と注意点
オリジナルのアナウンス原稿は、自分らしさをアピールするのに最適ですね。
まずは基本の構成「挨拶 → 情報 → 注意 → 感謝」に沿って作成してみましょう。
乗客目線でわかりやすい言葉を選ぶことが大切ですよ。
長すぎる文章や専門用語の多用は避け、簡潔にまとめると良いですね。
書いた原稿を声に出して読んで、自然な流れになっているか確認するのがポイントですよ。
録音＆フィードバックの活用術
自分の声を録音して客観的に聞くことは、上達への近道ですね。
声のトーン、スピード、抑揚など細かな点に気づけるのでおすすめですよ。
録音後は、信頼できる人にフィードバックをもらうとさらに効果的ですね。
模擬アナウンスを定期的に行い、継続して改善していくことが大切ですよ。
自分の成長が実感できるようになると、練習もどんどん楽しくなりますね。
飛行機 アナウンス 例文の実践活用まとめ
飛行機のアナウンスは、CAのプロ意識を最も表現できる場面のひとつですね。
基本のフレーズを押さえたうえで、自分の言葉で伝える工夫を加えることが大切ですよ。
英語と日本語のバイリンガル対応が求められる場面も増えていますので、発音や言い回しにも磨きをかけたいですね。
また、CA受験においてもアナウンス力は重要な評価ポイントとなりますので、早めに練習を始めるのがおすすめですよ。
この記事で紹介した例文やコツを実践に取り入れて、より魅力的なアナウンスを目指してくださいね。
